
Relancer un hôtel-restaurant grâce à un site multilingue connecté au PMS
Des résultats à plein régime après quelques mois d'accompagnement.
Un hôtel-restaurant de charme au cœur des Pyrénées-Orientales : comment Le Botaniste a refondu son site HubSpot pour simplifier les réservations en ligne.
+242%sessions sur le
site internet
4 languespour rendre le site accessible
à une clientèle internationale.
+435%sessions issues du
référencement naturel

Le Botaniste en quelques mots...
Installé à Prats-de-Mollo-la-Preste, au cœur des Pyrénées-Orientales, Le Botaniste est un hôtel-restaurant de charme, conjuguant confort moderne, esprit nature et convivialité. Anciennement connu sous le nom d’Hôtel Ausseil, l’établissement a fait peau neuve grâce à ses nouveaux propriétaires, en proposant une expérience repensée autour de l’accueil et de la restauration.
Les points clés du projet.
Les points clés du projet.CMS HubSpot, SEO multilingue, intégration PMS Asterio et nouvelle identité visuelle : un dispositif digital pour soutenir la relance de l’hôtel-restaurant Le Botaniste.
Suite à un changement de propriétaire, l’Hôtel Ausseil est devenu Le Botaniste. Une nouvelle identité, une nouvelle charte graphique et de nombreux travaux de modernisation ont été engagés pour transformer l’hôtel en une adresse incontournable du Haut-Vallespir. Dans ce contexte de relance, un nouveau site web à la hauteur de l’offre était indispensable.
Le principal défi était de traduire la nouvelle identité du Botaniste dans une vitrine digitale cohérente, immersive et visible. Il fallait concevoir un site moderne, esthétique, accessible en plusieurs langues, tout en intégrant des outils essentiels comme leur PMS (moteur de réservation et POS) Asterio. Le tout en respectant une stratégie SEO ciblée sur des mots clés compétitifs du secteur hôtelier et touristique.
Créer un nouveau site web pour l'hôtel-restaurant Le Botaniste, adapté à sa nouvelle identité graphique, bien positionné sur les moteurs de recherche, multilingue, et parfaitement connecté à leur système de réservation. Le site devait également être un vecteur d’image, valorisant les espaces rénovés et l’expérience client
- Conception d’un site web responsive et esthétique sous CMS Hubspot, aligné sur la nouvelle charte graphique du Botaniste.
- Intégration native du moteur de réservation Asterio pour faciliter les réservations directes.
- Optimisation SEO technique et sémantique autour de requêtes ciblées dans quatre langues (FR, EN, CAT, ES).
- Déploiement des pages multilingues à l’aide de Breeze pour le contenu (IA Hubspot).
Une stack adaptée à chaque problématique.
Chaque client mérite un écosystème logiciel sur-mesure.
“ Équipe de qualité. Équipe a l'écoute de nos besoins, force de proposition cohérente et bien cibler, en avance sur nos demandes. de ce fait rassurante sur nos inquiétudes.”
David Gener
PDG